Freitag, 17. März 2017

[Rezension] "California Dreamin'" von Pénélope Bagieu

"California Dreamin'" von Penlope Bagieu, Comic
Quelle: Carlsen
Wer kennt ihn nicht, den Ohrwurm der legendären 60er-Band "The Mamas and the Papas": "All the leaves are brown, And the sky is gray, I've been for a walk, On a winter's day, I'd be safe and warm, If I was in L.A., California dreaming, On such a winter's day...". Als großer Fan von Pénélope Bagieus Comic-Kunst war ich sofort begeistert, als herauskam, dass Carlsen die von Bagieu herausgebrachte Graphic Novel über das Leben Mama Cass', der Leadsängerin besagter Gruppe, ins Deutsche übersetzt und in das Verlagsprogramm aufnimmt. Leider konnte das Werk meinen - zugegebenermaßen hohen - Erwartungen nicht ganz gerecht werden.

Mama Cass, geboren unter dem Namen Ellen Naomi Cohen und später bekannt geworden als Cass Elliot, ist eine ebenso schillernde wie tragische Gestalt und Ikone der "Flower Power-Bewegung". Mit der Graphic Novel "California Dreamin'" versucht Pénélope Bagieu ihr ein Denkmal zu setzen, was in Teilen auch gelingt: Kapitelweiseführt die Ezählung durch die biographischen Stationen der Protagonistin - von der Geburt bis zur ersten großen Band-Krise der Gruppe.
 
Die Biographie lässt sich - vor allem anfangs - eher mühsam konsumieren, da viele Namen, Spitznamen und ähnlich aussehende Gesichter eher Verwirrung stiften, als Klarheit bringen. Hat man die Familienverhältnisse und Namensänderungen von Cass Elliot dann durchdrungen, konzentriert sich die Geschichte vor allem auf die persönlichen Probleme der Gruppenmitglieder. Was biographisch verifiziert ist und was der Fantasie der Autorin und Zeichnerin entspringt, bleibt offen - ebenso wie die Frage nach dem gewählten Ende. Warum Bagieu die biographische Graphic Novel nicht mit dem Tod Mama Cass', der sie im Alter von 32 Jahren heimsuchte, enden lässt, sondern stattdessen unvermittelt mitten in einem Streit abbricht, ist unklar. Fakt ist, dass das biographische Bild auf diese Weise unangenehm unvollständig bleibt und viele Fragen offen lässt. 

Gut gelungen allerdings ist die Hommage an die Band "The Mamas and the Papas", als deren Zentrum und wahrer Star Cass Elliot inszeniert wird. Fans der Gruppe werden mit dieser Graphic Novel und dem charmanten Stil von Pénélope Bagieu ihre Freude haben. Wer aber eine Biographie erwartet, der sollte zu einem anderen Werk greifen.




California Dreamin' von Pénélope Bagieu
Originaltitel: California Dreamin'
Softcover: 272 Seiten (schwarz-weiß)
Verlag: Carlsen
Erscheinungsdatum: 22. März 2016
ISBN: 978-3551777331

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen