Montag, 30. September 2013

[Rezension] "Golem und Dschinn" von Helene Wecker

"Golem und Dschinn" von Helene Wecker, Hörbuch
Im 19. Jahrhundert gab es eine große Migrationsbewegung, die es vorher in einem so großen Ausmaß nie gegeben hat. Viele Europäer verließen aus politischen, religiösen, aber auch wirtschaftlichen Gründen ihre Heimat, um sich ein besseres Leben zu ermöglichen. Für viele Europäer galten die Vereinigten Staaten von Amerika als ein beliebtes Ziel. In dieser Epoche spielt „Golem und Dschinn“ von Helene Wecker. Eine Geschichte, die mit großen Träumen auf einem Schiff nach New York beginnt.
Die Mitreisenden ahnen nicht einmal, welche Szenen sich während ihrer Reise in dem Frachtraum ihres Schiffes abspielen. Während die Passagiere vergnüglich über die Reling schauen oder in hoffnungsvollen Gesprächen über ihr Reiseziel versunken sind, erwacht ein magisches Wesen aus Ton zum Leben. Ein Golem, erschaffen, um unglaubliches zu leisten und seinem Meister zu dienen. Fast zur gleichen Zeit bringt in New York eine Frau eine kupferne Flasche zu einem Schmied. Ohne zu ahnen, dass diese einen Dschinn seit fast 1000 Jahren gefangen hält. Durch das emsige Arbeiten des Schmieds, gelangt der Dschinn in eine ihm unbekannte neue Welt.

Die Geschichte beginnt, eingehüllt von einem wunderschön gezeichneten Zeitkolorit, im Zentrum der neuen Welt. Verloren irren diese zwei magischen Kreaturen durch die Straßen von New York, auf der Suche nach Freundschaft und ihrer eigenen Identität. Der Zuhörer wird davon fasziniert, wie der Golem seine neu erlernten Fähigkeiten vor seiner Umwelt verstecken muss und der Dschinn diese für ihn unbekannte und moderne Welt entdeckt. Im Laufe der Geschichte verzaubern diese Kreaturen mit ihrem Wesen die Handlung und den Zuhörer. Besonders der Dschinn trägt großen Anteil an diesen magischen Momenten, denn er beschrieb mir seine Heimat so präzise, dass ich förmlich eintauchte in die Welt der Dschinns vor über 1000 Jahren. Durch diese immer wiederkehrenden Rückblicke bekam die Geschichte etwas Märchenhaftes.

Golem und Dschinn“ war für mich eine überraschende Mischung aus fantastischen Elementen, die sich eher im Hintergrund halten, und einer anspruchsvollen Handlung in New York am Ende des 19. Jahrhundert. Äußerst kenntnisreich schildert Wecker diese magische Geschichte in einem angenehmen Tempo und fügt neben den authentischen Hauptfiguren auch sehr interessante Nebendarsteller ein. Auch diese wirken nie fehl am Platz, und nehmen in der Geschichte eine wichtige Position ein. Man ahnt schon sehr früh, dass ihre Schicksale sich irgendwann verbinden werden. Aber auch sprachlich hat Wecker in ihrem Buch einiges zu bieten und setzt sich mit ihrem reifen und exakten Stil deutlich von der Masse dieses Genre ab.

Diese wunderbare Geschichte über Freundschaft und Identität wird gelesen von Boris Aljinovic. Mit seiner sehr tiefen und sehr wandelbaren Stimme hat er mich vollends verzaubert und mir das Gefühl gegeben, in dieser magischen Geschichte zu versinken. Nach zahlreichen Stunden des Hörens fiel es mir sehr schwer, mich von seiner Stimme und dieser außergewöhnlichen Erzählung zu trennen und hinter mir zu lassen. Gerne hätte ich die literarische Figuren noch etwas weiterbegleitet, denn sie sind mir im Laufe der Handlung sehr ans Herz gewachsen.




Golem und Dschinn von Helene Wecker 
6 Audio - CDs
Verlag: Der Audio Verlag, Dav 
Erscheinungsdatum:1. September 2013 
ISBN: 978-3862313204

Kommentare:

Charlyne hat gesagt…

Eine wirklich sehr schöne Rezi zum Hörbuch. Ich habe das Hörbuch auch hier liegen, bin aber leider noch nicht fertig mit dem Hören... ich komme aktuell einfach zu nix. Ich sehe eigentlich alles genau so wie du! Ich versinke in der Stimme von Boris Aljinovic und in der Handlung von Helene Wecker!
Liebe Grüße
Charly

Kathrineverdeen hat gesagt…

Dankeschön :-) Das mit der fehlenden Zeit kenne ich im Moment viel zu gut. Ich habe das Hörbuch immer auf dem Weg zur Arbeit gehört und es hat mich wirklich entspannt. Nach der Arbeit habe ich mich so auf die Autofahrt mit dem Golem und den Dschinn gefreut. Ich hoffe du hast noch viel Freude mit dem Hörbuch.
LG

Kommentar veröffentlichen